Elena Arvigo in “ELENA” di Ghiannis Ritsos al teatro di Villa Torlonia

Un gioiello nel cuore di Roma: il teatro di Villa Torlonia è uno spazio temporale senza tempo pieno di storia (la Villa è stata residenza di Mussolini), che nasce da una triste storia d’amore.

Tutto riecheggia il mito, aldilà dello spazio e del tempo, nell’architettura e nelle decorazioni uniche del piccolo teatro ispirato allo stile eclettico. Nel Teatro Torlonia, infatti, convivono diversi stili: il corpo centrale rievoca l’epoca classica, la parte meridionale con la serra riprende lo stile nordico, le sale e gli appartamenti laterali sono decorate in stile gotico, moresco, greco-romano e rinascimentale. Tutte le decorazioni del Teatro sono opera di Costantino Brumidi, l’artista conosciuto negli Stati Uniti come il “Michelangelo D’America” dopo il suo affresco nel Campidoglio di Washington.

“Eppure – chissà là dove qualcuno resiste senza speranza, è forse là che inizia la storia umana, come la
chiamiamo, e la bellezza dell’uomo tra ferri arrugginiti e ossi di tori e di cavalli, tra antichissimi tripodi su
cui arde ancora un po’ d’alloro e il fumo sale nel tramonto sfilacciandosi come un vello d’oro.”

Incontrare Elena in questo contesto sembra quasi naturale, la sua eccezionale narrazione arriva allo spettatore più vera di qualsiasi situazione materiale.

È questo il tema dello spettacolo: Elena di Troia, senza età e in un contesto senza tempo, riflette sull’inutilità di tante morti in guerra, sulla fatua evanescenza della memoria degli eroi, sulla precarietà degli eventi che chiamiamo storici, siamo essi vittorie o sconfitte.

Elena Arvigo in “ELENA” di Ghiannis Ritsos al teatro di Villa Torlonia

Il transitorio, provvisorio, momentaneo, precario, passeggero, instabile, caduco, effimero tempo dei conflitti degli uomini, e del perseguire il possesso delle cose materiali, si contrappone all’immortalità di un sentimento, di un attimo, di una risata, di un odore, di un suono.

Elena è un inno alla libertà e alla resistenza: dalla guerra, dall’oppressione, dalla violenza, dalla miseria materiale.

Elena è un “poemetto” di Ghiannis Ritsos, intellettuale letterato greco e attivista politico, scritto durante la sua prigionia nel regime dei Colonnelli.

Scrivere metaforicamente era l’unico modo per aggirare la censura e comunicare con l’esterno.

Ne è nato un capolavoro, inserito nella raccolta “Quarta Parete”.

Ghiannis Ritsos è stato il cantore delle sofferenze e delle battaglie civili e sociali del popolo greco. La sua lotta ha trovato espressione in una poesia civile che rievoca la tragedia e l’universo mitico della tradizione classica.

Ritsos è stato proposto 9 vote al premio Nobel per la letteratura. Nel 1975 vinse il prestigioso Premio Lenin per la pace.

Elena Arvigo in “ELENA” di Ghiannis Ritsos al teatro di Villa Torlonia

Elena Arvigo lo porta in scena con Elena Arvigo.

Lo spettacolo, che fa parte del progetto “Le imperdonabili”, (dove vivono sul palco donne testimoni scomode e resistenti del proprio tempo, siano esse mitiche o storiche ), ha debuttato il 16 Gennaio 2024 in prima nazionale, al Teatro Out Off di Milano, è stato ospite del festival di Taranto e ha fatto parte della personale che il teatro di Genova ha dedicato ad Elena Arvigo.

Dopo la personale al Teatro Nazionale di Genova, arriva anche a Roma, nel suggestivo e prezioso teatro di Villa Torlonia – dal 30 gennaio al 2 febbraio 2025 – con lo spettacolo da lei diretto e interpretato, “ELENA” , di Ghiannis Ritsos, traduzione di Nicola Crocetti, accompagnata sul palco dall’attrice e cantante Elena Arvigo.

Chi è dunque Elena?

È lei, Elena, causa scatenante  o “fals flag” della guerra di Troia: la bellezza immortale e caduca che ricorda disincantata l’antico splendore e si chiede se tutto aveva davvero senso.

Elena di Ritsos è una donna ormai libera, spezzate le catene che la volevano stigmatizzare nella bellezza e nella giovinezza eterne.

Ed è così che, nei ricordi, i valori fugaci di un tempo ora sembrano vuoti e si trasformano in polvere, mentre irrompe irrefrenabile il potere della resistenza.

“Eppure – chissà – là dove qualcuno resiste, senza speranza, è forse là che inizia la storia umana, come la chiamiamo, e la bellezza dell’uomo…..”

Ritsos restituisce al teatro il ruolo centrale che aveva nella Grecia classica: luogo di incontro, dibattito, agire politico, spazio di socialità e di riflessione condivisa tesa all’azione.

Il messaggio potente dello spettacolo, che riesce abilmente a suggestionare, accompagnando il pubblico in una dimensione a-temporale, riporta alla fine lo spettatore alla realtà.

Come in un brusco, drammatico risveglio.

Lo spettacolo, annuncia l’interprete Elena Arvigo, è dedicato ai popoli oppressi e nello specifico al popolo palestinese.

Applausi di tutta la sala.

Elena Arvigo, attrice e regista, diplomata alla scuola del Piccolo teatro di Milano, recentemente insignita dal premio nazionale Le maschere del teatro italiano 2023 come miglior interprete di monologo per: “I monologhi dell’atomica “tratto da “Preghiera per Chernobyl” di Svetlana Aleksievich.

Elena Arvigo attrice, cantante e musicista, diplomata all’Accademia statale di Arte drammatica di San Pietroburgo -dal 2007 al 2016 ha lavorato al Teatro Laboratorio di Pjotr Fomenko. Attualmente collabora con diverse realtà italiane.

ELENA
di Ghiannis Ritsos
Traduzione di Nicola Crocetti
Regia Elena Arvigo
Con Elena Arvigo
e Monica Santoro

Scene e costumi: Elena Arvigo in collaborazione con Maria Alessandra Giuri

Disegno Luci Luigi Chiaromonte e Elena Arvigo
Datori luci Victoria de Campora e Andrea Iacopino

Si Ringraziano Francesco Biagetti, Ariel Bertoldo, Mariangela Vitale, Mery Salvati e Rossana Ferrari

Una produzione Teatro OUF Off con Associazione Santa Rita & Jack teatro

 

INFORMAZINO SPETTACOLO
Al teatro di Villa Torlonia – dal 30 gennaio al 2 febbraio 2025
Via Lazzaro Spallanzani 1A ,00161
Roma
ORARIO BOTTEGHINO
Puoi acquistare i biglietti sia online, su vivaticket.it, che in biglietteria.
I biglietti si possono ritirare fino a un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Per informazioni puoi chiamare lo 06 44230693.
La biglietteria è aperta solo nei giorni di spettacolo 2 ore prima dell’inizio della replica.
I biglietti del Teatro Torlonia possono essere acquistati anche al Teatro Argentina.

ORARIO SPETTACOLI
Da Giovedì 30 Gennaio Sabato 2 febbraio ore 20:00 – domenica ore 18:00
COSTO BIGLIETTI 15 euro intero – 10 euro ridotto

**NOTE**
Questo spettacolo fa parte del progetto “Le Imperdonabili”, inaugurato da Elena Arvigo nel 2013, dedicato a figure di donne, testimoni scomode, mitiche e reali, del loro tempo. L’atto giornalistico e l’atto poetico diventano così simbolo e testimonianza di una resistenza, prima di tutto, del pensiero.

Ghiannis Ritsos (1909-1990) è stato il cantore delle sofferenze del popolo greco, della sua estrema povertà, delle battaglie civili e sociali della Grecia. Ha lottato sempre, dando vita a una poesia civile che rievocava il mondo mitico della tradizione classica. Ritsos, proposto nove volte al Premio Nobel per la letteratura, vinse nel 1975 il Premio Lenin per la pace.

Elena Arvigo, attrice e regista, diplomata alla scuola del Piccolo Teatro di Milano, è stata recentemente insignita del premio nazionale “Le Maschere del Teatro Italiano 2023” come miglior interprete di monologo per “I Monologhi dell’Atomica”, tratto da “Preghiera per Chernobyl” di Svetlana Aleksievich.

Monica Santoro attrice, cantante e musicista, diplomata all’Accademia statale di Arte drammatica di San Pietroburgo -dal 2007 al 2016 ha lavorato al Teatro Laboratorio di Pjotr Fomenko. Attualmente collabora con diverse realtà italiane.

Lo spettacolo, che ha debuttato il 16 gennaio 2024 in prima nazionale al Teatro Out Off di Milano, è stato ospite del festival di Taranto e ha fatto parte della personale che il Teatro di Genova ha dedicato ad Elena Arvigo.

#Teatro #Elena #GhiannisRitsos #ElenaArvigo #ElenaArvigo #SpettacoloTeatrale #RecensioneTeatro #VillaTorlonia #TeatroRoma #Mitologia #PoesiaCivile #Resistenza #LetteraturaGreca #ArteDrammatica

Di Agata Iacono

Web Reporter iscritta Wrep.EU. Ha studiato Sociologia presso Libera Università di Urbino.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Rome Central Italy in the World
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings