Furore di J. Steinbeck parla di genti migranti, un paese messo in ginocchio dalla crisi economica del ’29 in America, un paese in miseria, costretto all’esodo di massa. Carestia, siccità, tempeste di polvere, le famose dust bowl – vero disastro ecologico -, i contadini perdono le loro terre e le loro case, le loro fattorie, cacciati via dalle banche che vogliono indietro le terre dai mezzadri perché non rendono più e devono essere riqualificate.

Furore parla della collera di un paese incattivito, della fame, del razzismo che i migranti incontrano nel loro esodo verso la terra promessa, la California, le casette bianche fra gli aranci… un sogno che non si avvera. Ma anche della possibilità di solidarietà e generosità che si può generare nelle situazioni di povertà. In Steinbeck l’emigrazione è tutta interna all’America, ma le analogie con la contemporaneità sono evidenti, dopo ottant’anni il testo è ancora più che mai attuale.

Il nostro adattamento, Le Nomadi, è uno spettacolo ispirato a Furore, ma l’esodo qui è di donne, donne che si mettono in viaggio per raggiungere i loro uomini, già partiti verso la terra promessa, l’Ovest. Uno spettacolo corale con musica dal vivo, chitarra, banjo, voce, violino, musica di tradizione orale americana.

Della famiglia Joad resta il vecchio padre, capo di una comunità che non sa più cosa fare, dove andare, ma che è comunque una comunità resistente. E resta la voce di Tom, Tom Joad, che con la sua l’appassionata voce incita alla rivolta contro lo sfruttamento dei caporali. Scene di narrazione epica si alternano ad azioni sceniche che segnano le tappe del viaggio, punteggiate da momenti di solidarietà, di conflitto, da lutti, da esplosioni da gioia e ricordi infantili.

Vorremmo trasmettere questo, che l’umanità è sempre stata in viaggio, le migrazioni sono connaturate nell’uomo che ha sempre esplorato nuove terre, sempre si è messo in viaggio per sfuggire alla fame, alla guerra, alle crisi economiche, alle malattie. Pretendere di fermare il grande viaggio dell’uomo su questa terra, che è terra di tutti, è stupido, impraticabile, impossibile. L’identità monolitica o cristallizzata non racconta le donne e gli uomini reali ed è condannata all’estinzione; se vuol essere principio di vita l’identità non può che essere fluida e accogliente.

La musica ci accompagna in tutto lo spettacolo. La musica di tradizione orale è la musica profonda di una terra e di chi la abita nel tempo. Non è granitica e monolitica, è fluida, accoglie sonorità delle comunità che lavorano, della loro quotidianità, dei soprusi patiti, delle lotte, della resistenza. E’ una musica che inventa, reinventa e costruisce l’identità, a partire dalle tante voci, tante lingue e culture che costruendo il proprio futuro costruiscono il futuro di quella terra. Nello spettacolo la musica sostiene la speranza, segna i momenti di crisi, valorizza i passaggi.

Insieme a Fabio Traversa abbiamo curato drammaturgia e regia, un percorso lungo un anno con attori/attrici professionisti ed allievi/allievi attori della scuola La Pietra Parla. La scelta scenica è stata quella di creare un contrasto struggente: la narrazione epica, brechtiana, si alterna a quadri di una quotidianità che i personaggi cercano di ricreare, di reinventare pur se buttati sul ciglio di una strada. Una quotidianità vessata da un viaggio pieno di difficoltà e disagi ma inseguendo la stella la stella cometa di una prospettiva radiosa per la propria misera vita.

Progetti futuri per il 2020: nuovi spettacoli, un’Alice contemporanea, metropolitana, con due danzatrici; collaborazione con i teatri del territorio; incremento della scuola di teatro La Pietra Parla. I corsi del nuovo anno e di una nuova avventura stanno per partire: 23-24 ottobre h 19,30-22,30. www.lapietraparlateatro.it

Vorremmo lasciare al pubblico l’invito che dà Steinbeck, solidarietà ed accoglienza. Ricordiamoci chi siamo, da dove veniamo, quello che abbiamo patito anche noi, i nostri nonni, i nostri avi, quando sono partiti migranti per l’Europa e l’America. Non dimentichiamo.

Al  CENTRALE PRENESTE TEATRO, Via Alberto da Giussano 58

Le Nomadi 17-18-19 ottobre 2019

LE NOMADI

ispirato a “FURORE” DI JOHN STEINBECK

dedicato alle donne e alle genti migranti

drammaturgia e regia Tiziana Lucattini e Fabio Traversa

musiche dal vivo Alessandro Garramone voce, chitarra, banjo e armonica

Vincenzo Appolloni voce, violino

voce cantante Giava Giombini

con

Osvaldo Alzari, Francesca Ambrosio, Roberta Cesari, Sonia Coccia, Daria Di Loreto,

Giava Giombini, Valentina Greco, Ilaria Iovinella, Tommaso Lombardo, Francesca Loupakis,

Cristiana Minardi, Daniela Minardi, Ennio Peres, la piccola Aliki Pisacane,

Laura Ritucci, Simonetta Rossi, Gabriele Traversa, Enrico Vulpiani

voce di Tom Joad Fabio Traversa

luci Andrea Panichi Izzotti

per le danze grazie a Beatrice ed Eleonora De Simone

Avatar photo

Di Rome Central Redazione

La redazione Rome Central - Italy in the world è costituita da redattori freelanc, giornalisti, fotografi, registi, medici, letterati, video-makers, supporters, poeti, scrittori, attori, cantanti e tanti amici. RomeCentral è un Magazine completamente no-profit, chiunque scrive in questa rivista lo fa senza alcuna pressione commerciale. NB:Nessuno all'interno di Rome Central , dai direttori ai collaboratori etc.., riceve alcun tipo di compenso.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Rome Central Mag
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings