The Brancaccio theater is an escalation of successes !!!
In programming until 15 January 2017, “… And if time was a shrimp?” returns one of the brightest national musical comedies and much loved by the Romans.
A timeless classic with the memorable soundtrack by the “maestro” Trovajoli .

“Se il tempo fosse un gambero” (“If the weather had a shrimp”) it is a musical comedy written by Iaia  Fiastri and Bernardino Zapponi , directed originally by Pietro Garinei.
The first of the show it was in Rome at the Teatro Sistina and collected so successful that the continued reruns for the next two years .The music of composer Armando Trovajoli, author of the scores of “Aggiungi un posto a tavola” (“Add a seat at the table”), have contributed in a decisive way the popularity of musicals.


Francesco Pannofino and Emy Bergamo offer a masterful performance in the new adaptation by director Saverio Marconi. And also an extraordinary cast of dancers masterfully blends with choreography by Rita Pivano.

The story … .. we are to this day …. Rome …… Campo de ‘Fiori …. Adelina celebrates 80 years and expresses a desire to return twenties.
Would sell their souls to the “devil” in order to rewrite his life. Will he succeed?
If you rush, probably you are able to find out by finding the last available tickets.

The story unfolds in Rome between this time and 1928.
Adelina is a century-old lady who just the day of his hundredth birthday expresses a secret: back twenty desire to marry the nobleman who had asked her out and she had rejected. And to see the realization of this dream duo would be willing to sell the anima.Max a transit devil, he feels and takes advantage: rejuvenated and back in time, in exchange for the promise of his soul. Back to being twenty Adelina finds young florist in Campo Dei Fiori. But it can not all be so simple because if the devil is no lids. Both Max Adelina fact do not provide that the heart can not control …

He made his debut in 1986, and as “if time were a shrimp” …

The first theater was in 1986, under the direction of Peter Garinei and interpreters as a young Enrico Montesano, Nancy Brilli, Isa Di Marzio, Gino Pernice, Rosanna Ruffini, Marcello Di Matteo Luigi Palchetti, Marzia Falcon. The musical comedy was written by Iaia and Fiastri Bernardino Zapponi right in 1986. It made its debut at the Teatro Sistina in Rome December 23, 1986, was such a success that there were replicas for the next two years.
The play was held in baptism newcomer Nancy Brilli who, despite having never acted passed the audition ensuring the role of the protagonist. The music was written by composer Armando Trovajoli, who had previously created the soundtracks of musicals notes the Sistine as Rugantino, an extra place at the table, Bravo !.
The play was revived by RAI in 1988, the third year of replicas.

Show reviewed by Enrico Ragna

Avatar photo

By Enrico Ragna

Born in Perugia, graduated in Economics at the University of Siena. Consultant for multinational corporations, passionate about marketing marketing and history, has always been a theater lover. He moved to Rome as a freelancer, has launched a study of legal insurance advice. For business or pleasure, he has travelled over half the world, and is waiting to discover the beauties of the other "half". His mission: to finish the renovation of a small hill town in Umbria. With a couple of marriages behind him, he toured Italy with a spider searching the soulmate.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Rome Central Mag
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.


The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings