Apre a Roma la mostra “Derive Mediterranee delle artiste argentine Silvana Chiozza e Cristina Piceda che ci offre un dialogo nella meraviglia, dove ci conducono le magnifiche opere delle due artiste con la pittura e la scultura. Questa esposizione propone una unione tra l’Italia e L’Argentina +esistito da sempre, un rapporto speciale tra due culture. Particolare accento è posto sul reciproco influsso esercitato. Il legame tra queste due artiste si esprime in un dialogo appassionato ed il visitatore è trascinato dai colori e dalle forme in questo viaggio. Evocazione di frammenti astratti e non, in un viaggio nel mediterraneo dove ci possiamo tuffar tra il colore della campagna al calare del sole e ammirare l’arrivo in materia della luna. Un unione artistica vibrante, elegante e piena di poesia.

Le artiste si raccontano prima della loro prima mostra personale a Roma alla Galleria Borromini fino al 14 gennaio 2017:

 

Intervista a due con Silvana Chiozza (SC) e Cristina Piceda (CP)

  1. Come inizia il vostro percorso artistico?
SC: Silvana Chiozza
CP: Cristina Piceda


SC: Da sempre, ero molto piccola (5 anni) e andavo allo studio di Battle Planas (non è noto in Italia ma è uno trai più noti artisti argentini). Dopo fu mio nonno paterno, pittore e scultore con il quale imparai disegno e pittura ad olio. Mi appassionava il disegno, disegnavo sempre, ovunque… A 15 anni volevo fare l’architetto, a 18 però entrai a Medicina e mi laureai. In parallelo dipingevo, sempre, mai smesso. Soltanto nel 1990 feci la scelta definitiva per l’arte.

CP: Sin da piccola dicevo che sarei stata una artista, che avrei vissuto a Parigi e avrei mangiato cetrioli!! Ho studiato Belle Arti a Buenos Aires, scelsi incisione e scultura e mi sono appassionata ad esse. Finita la scuola, mio padre, il mio grande mecenate mi aiutò, ed arrivai a Parigi!!!Li cominciò il mio camino artistico…e non ho mai smesso….

 

  1. Raccontateci la vostra esperienza creativa?

SC: In un primo momento ero attratta soprattutto dal disegno della figura umana. Poi, quando arrivai in Italia iniziò la passione per il paesaggio, mi affascinava molto la luce soffusa che c’è qui, da noi la luce è molto nitida, poi i colori caldi della città di Roma, soprattutto l’atmosfera al tramonto. In quest’ultimo periodo invece mi sono immersa in una ricerca diversa, diciamo che ho fatto entrare nel mio lavoro l’elemento aleatorio, il caso, ho messo da parte il progetto iniziale, mi tuffo nel mare del colore ed aspetto che venga fuori dal quadro il camino da percorrere, la strada da seguire, tentando che rimanga, sempre, sia nel figurativo che nel astratto una traccia del caso, penso che la vita in fondo e questo, elementi casuali che si intrecciano hai nostri desideri e tessiamo la trama della nostra vita tentando di armonizzare questi due elementi, e porto questo al’opera.


CP: La mia esperienza creativa, la vivo ogni giorno, cammina con me, noi conviviamo, a momenti è più difficile ed in altri godo. Non importa dove io sia, ne quello che io faccia, giro la testa, è un esercizio immaginario e vedo la forma.


  1. Silvana tu hai affinato una ricerca tecnica con una pittura ad olio molto in trasparenza, raccontaci….

Ho una tavolozza tonale, non ho mai amato i forti contrasti, non sono nella mia natura, cosi gradualmente ho iniziato a fare stesure più leggere, il colore dato in trasparenza a più luce ed è anche più naturale. Nel astratto ho continuato ad avere attenzione alla luce, in molti dei miei lavori astratti la luce è il protagonista molto di più che il colore.

  1. Cristina come lavori un opera scultorea, par far capire la tua tecnica, come scegli i tuoi materiali per le sculture?

Al momento di creare, raccolgo l’informazione e mi guardo dentro, Il processo è interiore mi lascio andare e sorprendere. Le mie mani si muovono insieme alla mia testa che le guida, l’inizio e lento e dubitativo, però quando trovo il camino vanno tutti insieme non si può più fermare…Se si rompe la pietra, devi iniziare un’altra o cambiare l’idea.

  1. Raccontateci una Vostra giornata tipo da artista, Silvana e Cristina?

SC: E’ molto varia, non sempre con i pennelli in mano, diciamo che aspetto il momento in cui sento un vero desiderio di lavorare e allora le cose vengono da sole. Per molti anni ho fatto quasi esclusivamente pittura “en plein air”, anche lì cercavo quello scorcio o panorama che mi emozionava, a volte lo trovavo per caso, e allora tornavo sul posto con tutto l’occorrente per dipingere, o girato l’Italia cosi. Molte volte, nel figurativo ancor prima di iniziare ho un idea precisa del quadro finito, ma ovviamente non sempre va tutto liscio, molte opere vanno lottate a lungo prima di trovare la strada giusta per portarle a termine.

 

CP: Il migliore posto è il mio laboratorio, quando arrivo ben presto la mattina, camino e mi preparo una tazza dei caffè, percorro il patio pieno di marmi di tutti i coloro, legni, fil di ferro, e annaffio le mie piante. Questo è il percorso- diario, il rituale prima di cominciare a creare.

  1. Quale è il vostro artista preferito?

SC: Non ne ho uno solo! alcuni sono cambiati con il tempo negli ultimi anni …tra i figurativi ho Corot, Guardi, Turner, Diomede (Argentino, poco conosciuto in Italia), Morandi , Schiele. Tra gli astratti: Burri, Mark Tobey, Rothko. Ultimamente sto scoprendo altri artisti che mi affascinano molto, ma sarebbe un elenco troppo lungo.

CP: Sono molti i libri di artisti nel mio studio, ma non li guardo, preferiti diversi!!

Silvana Chiozza, opera pittorica
  1. Quanto è importante oggi la ricerca e lo studio di un artista?

SC: Sempre, tanto

CP: La ricerca è importante

  1. Il colore quanto è importante per te?

SC: Il colore è l’emozione dentro il quadro, la temperatura dell’emozione oserei dire. Ma va dalla mano degli altri pilastri: disegno, luce e composizione, tutti ugualmente importanti nella costruzione di un’opera.

CP: Il colore dipende dalla forma, io preferisco il negro del Belgio, negro assoluto, bianco puro, giallo di Siena, il rosa del Portogallo, cambia!!

                           Cristina Piceda, Ali del Giappone, 2016, marmo greco, intaglio diretto
  1. Come un’opera viene influenzata dallo spazio?

SC: L’opera pittorica, dialoga con lo spazio circostante, ci sono contesti che rinforzano il suo messaggio ed altri che lottano con esso.

CP: Credo che si avesse uno studio di mille metri farei sculture grandi e anche piccole.

10-Quale sensazioni vorreste lasciare al vostro pubblico?

SC: Una emozione, un impatto o messaggio anche se non ben definito, meglio se non ben definito, una presenza che non puoi fare a meno di notare.

CP: Sorprenderli, emozionarli, sensazioni, ricordi, commuoverli! Tante cose…

11- I vostri Progetti futuri a breve?

SC: Ho in programma una mostra a Tokio

CP: Il progetto più immediato si vedrà con la reazione a Roma davanti alle mie opere!!!

12- Per terminare chiedo sempre a gli artisti che incontro…fatti una domanda che nessuno ti ha mai chiesto (e che avresti voluto sentirti domandare) e risponditi…

SC: Pensi che questo sarà il tuo linguaggio artistico definitivo?

Non lo so, ma mi piacerebbe ancora esplorare altri linguaggi.

CP: Mi hanno fatto tante domande, che gli italiani mi sorprendano con l’ultima!!!

SMZ: Direi che sarà l’Arte di queste due artiste a sorprenderci!! Nella mostra di queste due artiste Argentine hanno in comune un tratto unico e molto suggestivo, il riuscire a far raccontare a modo loro un arte piena di sensibilità, dove il tempo sospeso la fa da padrone e la natura mediterranea si frammenta in colori e linearità.

Silvana Chiozza: pittrice: www.silvanachiozza.com

Cristina Piceda: scultrice: www.cristidapiceda.com

La Galleria Borromini nasce all’interno di una Dimora Storica, abitata dai primi del ‘600 da Papa Innocenzo X Pamphilj e dai suoi familiari, che affidarono il progetto all’Arch. Francesco Borromini. L’architetto si occupò del palazzo e della scenografica sistemazione attuale costruendo anche la Chiesa di Santa Agnese in Agone. Oggi l’intero complesso, ex sede del Collegio Innocenziano, è sede dell’Hotel Eitch Borromini e rappresenta uno dei simboli della cultura e dell’architettura di Roma e d’Italia.

Mostra
“Derive Mediterranee” di Silvana Chiozza e Cristina Piceda
a Roma 14 ottobre -14 gennaio 2017

Galleria Eitch Borromini
Via di Santa Maria dell’Anima, 30 a Roma –
Tel: +39 06 6861425

Ingresso gratuito
Orari: da lunedì a domenica h 11-19

Info: galleriaborromini@gmail.com

Avatar photo

Di Sveva Manfredi Zavaglia

E’ curatrice indipendente, art Advisor e consulente di marketing management culturale internazionale. Da oltre 20 anni e progettista culturale di eventi legati all'arte contemporanea con una particolare attenzione a spazi inconsueti, e alle interazioni con altre arti. Come project manager ha un'approfondita conoscenza dei diversi processi implicati nella pianificazione, coordinamento ed attività per grandi eventi dall’organizzazione, curatela, ricerca, alla redazione testi e cataloghi. Ha creato e curato oltre 50 rassegne, mostre personali e collettive, installazioni ed interventi in spazi pubblici in Italia.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Rome Central Mag
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings