RoeslerFranz_festadiSanGiovanni_RC

In corrispondenza del solstizio d’estate e della notte più breve dell’anno il 23 giugno è la Notte di San Giovanni o anche chiamata “Notte delle streghe”. Una notte di rigenerazione e propiziatoria.

I proverbi popolari raccontano che in questa notte “tutto può accadere e a tutto si può rimediare”. Una ricorrenza dalle origini medievali che accompagna alla ricorrenza della nascita del santo alcuni riti e superstizioni popolari e pagane per propiziare la salute, il benessere, i fidanzamenti e il malocchio.

TAROCCHI_RC

E anche a Roma è una delle feste più antiche ricordata come La Festa delle streghe.

La festa della luce, della gioia e della riconciliazione. Una tradizione pagana, poi ripresa dalla Chiesa, che si è snodata lungo tutto il novecento, per poi andare persa gli ultimi tempi.

festadellestreghe_gen_RC

Oggi riproposta con appuntamenti sparsi nella città, come il I° Nuovo Festival della Canzone Romana per la Festa delle Streghe di San Giovanni “Quanno er giorno de San Giuvanni sorge er sole, s’arza ballando.” Dal 1782 al 2016, ci riprendiamo la tradizione con musica, lumache e campanacci! Organizzato per il 23 e 24 giugno allo SCUP, l’evento vuole essere un momento di rigenerazione degli spazi di via della Stazione Tuscolana 84, e viene dedicato alla tradizione della Festa delle Streghe di San Giovanni.

festa delle streghe_scup_RC

Una festa scomparsa, eppure ricordata e attesa da tanti, e che vogliamo far rivivere in questa due giorni. Saremo quindi un’osteria e un teatro di musica, canzoni, letture, stornelli, fino a trasformarci in milonga..

In programma POETI IN OTTAVA RIMA (Donato de Acutis e Giampiero Giamogante) con la tradizione dei poeti improvvisatori che, seguendo il metro dell’ottava rima, elaborano sfide e tenzoni pubblici sviluppando temi e argomenti scelti sul momento. Tutta l’antica e la nuova tradizione dell’improvvisazione poetica.

STEFANIA PLACIDI “LA DUCHESSA” con Roberto Mazzoli per i grandi classici della canzone romana! Un racconto di Roma nell’eco di un canto di un’altra età, che suona oggi come ieri. Stefania Placidi, chitarra e voce, accompagnata da Roberto Mazzoli, in un grande spettacolo cantato e sonato “de core”.

ADRIANO BONO One Man Band: In Omaggio a G. G. Belli! L’opera di Giuseppe Gioacchino Belli torna a brillare illuminata da una nuova luce e un nuovo sound: le canzoni sono tratte dai dissacranti sonetti romaneschi del poeta ottocentesco autore di un canzoniere di duemiladuecento sonetti, opera universalmente considerata una pietra miliare della letteratura romantica europea e un “monumento alla plebe” della roma papalina del XIX secolo.

sgiovanni_piranesi_veduta_RCUn modo per riportare in vita la tradizionale festa che a ridosso del solstizio d’Estate, per secoli, riempivano le strade di San Giovanni in Laterano con romani provenienti da tutti i quartieri, per vivere una notte, di fuochi, musica e vino; colorata dal folklore popolare con scope, campanacci, aglio, sale e fischietti per tenere lontane le streghe.

“Llí cco le streghe straformate in mostri 
bballa er fannango, e jje fanno l’orchestra 
li diavoli vestiti da Cajjostri.”

Accompagnati da stornelli e brani della canzone romana, con la scorpacciata di lumache, che con le loro corna si portano via per l’anno che viene discordie e preoccupazioni, malumori e litigi.

“La viggija de San Giuvanni, si usa la notte d’annà, come sapete, a San Giuvanni Latterano apregà er Santo e a magnà le lumache in de l’osterie e in de le baracche che se fanno appostatamente pe’ quela notte. (…)”

Le leggende popolari, di rituali e pozioni sono tante e diverse, gli elementi comuni sono fuoco, acqua e erbe officinali… ma rispolveriamo alcune per un viaggio nel passato.

USANZE
Tra le usanze popolari più note della Notte di San Giovanni ricordiamo:

fuocosan-giovanni_RCAccendere, nella notte, dei falò purificatori e rigeneranti in onore del sole. Con questi fuochi il contadino sulle colline cercava di propiziarsi la benevolenza dell’astro sui suoi campi e, al tempo stesso, bruciando nel fuoco le cose vecchie il fumo teneva lontani spiriti maligni e streghe.

Prendere una chiara d’uovo, metterla in una bottiglia d’acqua e lasciarla tutta la notte sul davanzale: al mattino seguente la forma assunta permetteva di pronosticare il futuro. Se nella massa che si formava si scorgeva una torre, era segno che si doveva cambiare casa, se c’erano dei fiori, entro l’anno sarebbe fiorito qualche avvenimento positivo, le croci erano simbolo di morte, le spighe di buone novità e due torri certezza assoluta di matrimonio.

Le ragazze, poi, cercavano anche di indovinare attraverso la forma approssimativa del disegno la professione del futuro sposo: se l’albume ricordava una pecora, lo sposo sarebbe stato un pastore, se ricordava un’incudine, un fabbro, una penna o un libro indicavano una persona istruita, una barca un marinaio, una zappa un contadino…

Si riteneva inoltre che questo periodo fosse anche propizio per i fidanzamenti: di buon augurio erano considerate le infiorate che i giovani facevano sui davanzali ed alle porte della casa dell’amata con rami, fiori e frutti: i giovani usavano spesso lasciare un rametto di biancospino sulla finestra dell’amata.

La raccolta di 24 spighe durante la notte di San Giovanni, da conservarsi poi per tutto l’anno, rappresentava un importante portafortuna.

La raccolta delle erbe di San Giovanni: si diceva che raccogliere alcuni tipi di erbe in questa notte e bagnate dalla rugiada avessero funzioni farmacologiche. In un proverbio romagnolo si dice “la guaza ‘d San Zvàn la guarès ogni malàn” (la rugiada di San Giovanni guarisce tutti i mali). Ma anche chiunque si bagnasse con la rugiada durante questa magica notte si dotava di una barriera in grado di difendere da ogni tipo di corruzione.

Si preparavano talismani con l’utilizzo di alcune erbe come:

− l’iperico dai fiori gialli, da tener sul corpo tutta la notte per proteggere dalle sventure, e garantire sonni sereni, o fuori dalle porte per proteggere le famiglie;

− l’artemisia contro il malocchio;

− la ruta per le proprietà curative, e come scaccia diavoli, data la sua forma a croce;

− la menta bagnata dalla rugiada a garanzia della lunga vita;

− la salvia a proteggere dalle creature malvagie;

− la verbena simbolo di pace e prosperità; cara alle streghe, era in grado di guarire dalle malattie;

− il ribes i cui frutti rossi sono chiamati anche bacche di San Giovanni;

− la vinca, utilizzata anch’essa per la preparazione di talismani vegetali;

− la mandragora, una delle piante più pericolose, con la doppia facoltà di sedare ed eccitare data la sua essenza ambivalente, maschio e femmina; molto cara alle streghe, la usavano per preparare narcotici e filtri d’amore;

− il rosmarino che, appeso con iperico e ruta alle porte delle case, teneva lontani diavoli e streghe;

− l’aglio, potentissimo talismano, se raccolto prima del sorgere del sole era particolarmente forte contro la stregoneria;

− l’artemisia, preservava dai fulmini ed era amuleto protettivo contro il malocchio;

− la lavanda, riposta a mazzetti nei cassetti e negli armadi, proteggeva la biancheria e per estensione anche tutta la famiglia;

− la felce, donava capacità divinatorie, forze soprannaturali e sapienza (secondo le credenze il suo fiore si schiude solo la Notte di San Giovanni, resta visibile per un attimo e può essere raccolto solo dopo aver lottato con il diavolo);

− l’erba carlina, che serviva ad impedire il passo malefico della strega; se inchiodata alla porta di casa infatti, costringeva la strega a contarne con esattezza tutti i capolini.

Con queste piante era possibile fare l’acqua di San Giovanni era sufficiente raccoglierle nella notte fra il 23 e il 24 giugno, metterle in un bacile colmo d’acqua lasciato sull’uscio per tutta la notte aveva il potere di aumentare la bellezza, preservare dalle malattie ma nello stesso tempo difendere dal malocchio, l’invidia e le fatture, soprattutto quelle pronunciate contro i bambini.

Il nocino di San Giovanni

“… unguento unguento
mandame alla noce de Benevento
supra acqua et supra vento
et supra omne maltempo “.

Preparare il nocino, liquore delle streghe, nella notte di San Giovanni. Il noce è il grande ed antico albero di Benevento attorno al quale si riuniscono a convegno le streghe. Le noci vanno colte verdi perché possono essere trapassate da uno spillone da parte a parte e devono rimanere in infusione nell’alcool fino alla notte di San Lorenzo (10 agosto), poi vanno filtrate, zuccherate, e aromatizzate con droghe e spezie, come la cannella e i chiodi di garofano.

Rimedi per difendersi dalle streghe

Per tenere le streghe il più lontano possibile infilare sotto gli abiti qualche erba di San Giovanni, dall’iperico alla lavanda, all’artemisia, allo spicchio d’aglio da raccogliersi prima dell’alba.

Per fare sonni tranquilli lontano dalle streghe, è sufficiente mettere davanti alle porte delle case delle scope di saggina: in questo modo si costringe la strega a contare tutti i fili di saggina, facendola fuggire, sorpresa dalla luce del giorno, prima che riesca a terminare la conta.

Per i più temerari mettersi ai crocicchi delle strade con una forca di fico sotto il mento e un catino d’acqua sotto i piedi per vedere le streghe passare a mezzanotte schiamazzando e urlando.

Buona notte delle streghe a tutti.

[codepeople-post-map]

Avatar photo

Di Arianna Pasquale

Parole, lingua e linguaggio, arte e le nuove tecnologie sono quel filo rosso con il quale mi diverto a tessere le mie giornate. Innovazione e sviluppo di nuovi orizzonti gli spunti che mi fa piacere incontrare. Giornalista, editor, copy writer e content media. Dopo la laurea in Filosofia del Linguaggio e della Mente a Napoli, mi trasferisco a Roma dove mi specializzo in comunicazione per il web e i nuovi media e per diversi anni sono caporedattore del mensile “Next Exit, creatività e lavoro” approfondendo temi di economia della cultura. Ho curato la pubblicazione di diversi progetti editoriali, tra cui Young Blood, annuario dei giovani artisti italiani, e RomaCreativa, per fare una mappatura dei creativi italiani nel mondo e nella capitale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Rome Central Italy in the World
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings