LE-sorpresedel-Divorzio_di_Alexander-Bisson_Antony-Mars_Regia_Mariagiovanna-Rosati-Hansen “Le sorprese del divorzio” è una commedia brillante in due atti del 1888, scritta a quattro mani dal francese Alexander Bisson e dall’inglese Anthony Mars. Si inserisce a pieno titolo nella tradizione della vaudeville, un tipo di testo teatrale che innesca meccanismi di comicità sugli equivoci e le situazioni paradossali. Infatti quest’opera prende spunto dalla comune rivalità che si crea tra genero e suocera per dar vita ad una rocambolesca serie di spassosi equivoci ed intrecci di vicende, personaggi e relazioni.

Enrico Duval ossessionato dalla onnipresente suocera, Madame Bonivard, ex ballerina conosciuta ai tempi del Grand Theatre dallo zio Corbullon giunge a divorziare da Diana, che è succube della madre. Due anni dopo, Enrico si risposa con Gabriella, figlia di Bourganeuf, un vedovo dall’indole bonaria. Tutto sembra andare per il meglio, finché dopo un viaggio di cura, Bourganeuf ritorna ringiovanito e risposato, niente poco di meno che….con Diana! E così il povero Enrico si ritrova in casa l’ex moglie che è diventata sua suocera, ma soprattutto, la vecchia Bonivard, la sua odiatissima ex suocera. Ma per fortuna basterà il ritorno di Champeau, vecchio amico ed eterno innamorato di Diana, a liberare Enrico dall’ex suocera, non senza trarne vantaggio….

Le-sorprese-del-divorzio_Zio Corbullon-Diana_ChampeauCon una trama del genere le gag comiche, i giochi di parola e gli equivoci paradossali sono immaginabili. Tanto più se il ritmo e la vis comica di questa commedia molto nota e rappresentata tante volte (in Italia ne viene fatto addirittura un film prima muto nel 1912 e poi sonoro nel 1939 per la regia di Guido Brignone) viene sottoposta ad una revisione del testo e a scelte registiche che la rinnovano e la rendono ancora più godibile.

Questo è il caso della rappresentazione di questa famosa vaudeville in scena presso il Teatro Abarico dal 30 ottobre al 1 novembre, a cura dell’Istituto Teatrale Europeo per la regia di Maria Giovanna Rosati Hansen.

“Ho voluto mettere in scena questo testo che è una classica vaudeville per sfidare me stessa: dopo aver diretto tanti spettacoli drammatici, mi sono voluta cimentare in uno spettacolo comico” – afferma la Hansen.

La Hansen ha “svecchiato” questo testo, che ha ormai più di un secolo, sottoponendolo a revisioni e a tagli, allo scopo di conferirgli un ritmo ancora più serrato e inserendo un personaggio che nel testo originale non c’è: il maggiordomo muto. Grazie alle doti espressive e mimiche dell’attore Umberto Bianchi, questo nuovo personaggio si è rivelato una trovata registica particolarmente brillante, che ha contribuito a rendere ancora più esilaranti le situazioni proposte dal testo originale, marcandole con spassose ed originali gag .

Curate nei minimi dettagli la scenografia e i costumi d’epoca. Questi ultimi poi, in particolare quelli dei personaggi femminili (Diana, Gabriella e Madame Bonivard), sono stati realizzati in modo tale da evidenziare anche le caratteristiche peculiari delle loro personalità. La regista afferma di averne supervisionato lei stessa la realizzazione.

Maria Giovanna Rosati Hansen, oltre che regista è anche Art Theatre Counselor (Arte Teatro Terapeuta). Attrice e regista da una vita intera si è formata giovanissima e ha avuto insegnanti del calibro di Brook, Grotowskj, Marcel Marceau, Eugenio Barba e Susan Strasberg. Nel 1973 ha fondato l’Istituto Teatrale Europeo, la prima struttura di formazione professionale del settore in Italia di matrice anglossassone, che si avvale del Counseling e di tecniche psicologiche a supporto dell’Arte teatrale, garantendo una formazione a livello europeo tra le più esaustive in Italia nell’ambito sia artistico sia del teatro sociale e terapeutico. Ha elaborato quindi un metodo che poi insegna ad attori e registi, appunto il metodo Hansen, conosciuto in Europa e negli stati Uniti.

In tale metodo l’arte e la psicologia si compenetrano allo scopo di rendere il mestiere dell’attore terapeutico: infatti le sinergie che si sviluppano aiutano l’individuo e l’interprete a provare piacere e divertimento nel performare e a liberare la propria creatività da costrizioni tecniche inibitorie.

Lo Spettacolo:
Regia di Mariagiovanna Rosati Hansen
Interpreti: Umberto Bianchi, Arianna Arista, Dario Costa, Enrico Pinna, Riccardo Buttarini, Monica Grant, Deborah Perrotta, Stefano Ciriachi

Aiuto Regia: Sofia Bolognini
una produzione Istituto Teatrale Europeo

DOVE:
Teatro Abārico  – Via dei Sabelli 116 – Roma

QUANDO:
dal 30 ottobre al 1 Novembre 2015 alle 20.30

 [codepeople-post-map]

Avatar photo

Di Vera Stufano

Insegnante di lettere, autrice e regista teatrale, appassionata da sempre del palcoscenico, ama anche essere spettatrice a volte e scrivere di teatro, per far conoscere a tutti gli spettacoli più belli e i talenti emergenti che calcano le scene romane.
Nata il 15 giugno del 1972 in provincia di Bari , dopo gli studi classici si laurea in lettere classiche. Dopo la laurea consegue un master in comunicazione e mass media presso l’Università “Cesare Alfieri” di Firenze ed in seguito segue un corso presso Mediaset in sceneggiatura. A partire dal 1999 Lavora a Roma presso alcune società di produzione di fiction tv come la Lux Vide e per Rai due come consulente editoriale free-lance story editor assistant e Ufficio Stampa.
Nel 2005 sceglie di intraprendere un’altra strada. Dopo un corso di specializzazione diventa insegnante di lettere e attualmente lavora nella scuola pubblica come tale. In questi anni tuttavia non abbandona la sua vera grande passione: il teatro. Dal 2005 al 2014 recita, dirige e scrive spettacoli con un piccolo gruppo teatrale romano amatoriale I Ricercati o come solista, ma sempre in veri teatri romani, tra i quali il teatro Agorà, il teatro dell’Orologio e il Piccolo Eliseo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Rome Central Mag
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings