In una sala senza più posti a  sedere assistiamo alla Prima dello spettacolo “MIMI’ in arte Mia Martini” per la Regia dell’ottimo Daniele Salvo, all’OFF OFF THEATRE di Via Giulia.
L’aspettativa è alta, la sfida difficile.

 In scena Colei che si conferma una grande attrice  dalle doti canore fuori dal comune, Melania Giglio ,  affiancata da due angeli/attori  che si avrebbe voglia di toccare per verificarne la consistenza terrena e accertarsi che non siano realmente due Esseri di un’altra dimensione, tanto sono  convincenti  nel loro ruolo.

Lo spettacolo ha inizio con la rivisitazione della vita della  compianta  Mimì, il cui Spirito divenuto per l’occasione narrante,  viene “evocato” sull’aria “Lascia ch’io pianga” di Georg Friedrich Händel, magistralmente interpretato da Mamo Adonà , il primo Angelo co-attore dotato di voce celestiale da  soprano.
Solo dopo il toccante incipit canoro  l’indimenticabile Mia emerge dal mare della sua amata Calabria e ricostruisce, grazie alle sollecitazioni dei suoi due accompagnatori  alati – il già citato Adonà  e Sebastian Morosini, il secondo angelo –  i punti salienti di un percorso professionale e personale che hanno caratterizzato l’esistenza tormentata e affascinante di una delle più grandi interpreti  italiane nel panorama della musica  leggera del ‘900.

Melania Giglio è bravissima, senza dubbio,  ma fin dalle prime battute ci è parsa impossibile l’impresa di  trasferire in scena  l’essenza del soffio vitale di Mimì. Ne esce un ritratto monocorde che non rende giustizia all’anima sfaccettata di una superlativa  Artista troppo spesso avversata da un destino a volte tragico, e dall’invidia di alcuni suoi colleghi che , pur di metterla fuori gioco, le hanno cucito addosso la più infamante e meschina delle dicerie: quella di jettatrice.

Abbiamo dunque assistito alla rappresentazione di una  Mimì quasi sempre  tormentata – come peraltro  tutti  gli Artisti dall’indole inquieta –  ma che non riusciamo ad immaginare cupa e  per la maggior parte del tempo sofferente,  come la si è voluta  delineare. Chi l’ha conosciuta sa che non era sempre e solo concentrata sulle sue disgrazie. Malinconica va bene , ma caratterizzata anche da un singolare entusiasmo innocente e vitale , simile a quello di una bambina  assetata di conoscenza, di esperienze, di sensazioni , di ricerca dell’assoluto già all’inizio della sua carriera.
Nel corso dell’intera sua esistenza, il suo cuore puro mai sporcato dalle maldicenze e dalle sofferenze subite, è stato  il  vestito più autentico che ha indossato, con grande eleganza.  
Forse ci è mancato il rivivere  Mimì con le sue vette di gioia profonde quanto i suoi abissi di solitudine, sicuramente fragile ma anche  testardamente innamorata della Vita oltre che  del Canto.
In questo caso si è preferito dar risalto alla sua ricerca di un grande Amore assoluto, sì , ma non solo… mentre  il testo teatrale  indugia prevalentemente sugli aspetti  dell’amore mancato, tradito , tormentato.
 Il racconto delle ferite che le sono state inferte dal suo  grande amore di cui non si fa il nome, anche se tra il pubblico serpeggia il dubbio che si tratti di Ivano Fossati, sono soltanto una tappa del suo cammino e non l’intera  sua storia.
Talvolta abbiamo sentito la mancanza della Mia Martini felice e  “vincente”, dell’Artista riconosciuta fin dagli anni 70 a livello internazionale, vincitrice di festival e di premi della critica. https://it.wikipedia.org/wiki/Mia_Martini
Un personaggio complesso e in qualche modo radioso. Mia Martini infatti non era solo dolore. Era un’antidiva dignitosa, nobile,  ribelle, tenera, anticonformista e autentica , una creatura priva di qualsiasi sovrastruttura e corazza emotiva. Era la Musa ( Euterpe?)  che non cantava solo con la voce, resa sgranata negli ultimi anni da due operazioni alle corde vocali, ma le cui note uscivano direttamente dalla sua magnifica anima Eletta che davanti al pubblico aveva il coraggio di mostrarsi nuda e indifesa , fino a mostrare sua ogni minima vulnerabilità per arrivare  nelle pieghe più profonde dei  cuori in ascolto.

La  grandezza di Mimì Artista non risiedeva nella tecnica canora, di  cui invero  la Giglio è straordinariamente equipaggiata, ma in una  timbrica così espressiva  da riuscire a comunicare  tutte le sfumature  di  ogni emozione umana.  La grandezza di Mimì era  nella sua capacità di trascendere ogni limite emotivo per  trasformarlo in un’esperienza di alto valore artistico , da regalare interamente – senza tenere nulla per sé stessa – al  pubblico che la seguiva.

Nonostante la professionalità del cast al completo  e dello staff che ha contribuito alla realizzazione dello spettacolo, dal nostro punto di vista  l’operazione è al dunque  riuscita parzialmente, pur se riconosciamo che era altresì decisamente arduo misurarsi con un Mito del calibro di Mimì, la cui essenza  è percepibile di più sul piano immateriale che ripercorrendo le tappe storiche e/o psicologiche della sua vita terrena. 

OFF OFF THETRE
Via Giulia 20 Roma

MIMI’ in arte Mia Martini
6 – 25 novembre 2018

Melania Giglio
Mamo Adonà
Sebastian Morosini

regia di
Daniele Salvo

Riportare in vita un mito è una missione difficile, ma è questo il compito ambizioso che Melania Giglio si propone e lo fa in modo speciale, quasi mistico, richiamando in terra uno spirito tormentato come quello di Mia Martini, donna sofisticata e intensa nell’animo e nella voce. Un’anima che non ha avuto pace nel suo breve passaggio terreno e che la troverà sul palco, grazie alla guida di due angeli interpretati da Mamo Adonà e Sebastian Gimelli Morosini, che avranno il compito di alleggerirle il peso di quel talento per cui forse ha pagato troppo. Saranno proprio queste due figure luminose, due guardiani, ad evocarne l’essenza d’innanzi al pubblico e insieme a quel pubblico Mimì ripercorrerà la sua vita riappacificandosi con lei attraverso le sue canzoni. Il rapporto con la sua imperfetta famiglia (ma quale famiglia non lo è?), i racconti degli amici amati e poi persi di vista. La stupida e beffarda diceria che l’ha vista troppe volte, esser tacciata di sfortuna, a tal punto da vedere una carriera rovinarsi sotto il peso della maldicenza. E forse farà pace soprattutto, anche con se stessa, con il suo talento e la sua voce d’amianto, croce e delizia, amore e invidia di molti. Mimì ci guarderà ancora negli occhi e nuovamente canterà per noi, spaccandoci il cuore come faceva un tempo. Perché questo era Mimì, era qualcosa che non si dimenticava e che ogni volta lasciava il segno, quello stesso segno ch’è rimasto nella memoria di tutti noi. Insieme a Melania Giglio, straordinaria interprete dalla voce penetrante, recitano Mamo Adonà, raro esempio di come una voce femminile possa risiedere in un corpo maschile e Sebastian Gimelli Morosini, ambigua voce dalla presenza androgina, protagonisti di uno spettacolo con canzoni interpretate rigorosamente dal vivo.

Scene Fabiana Di Marco
Costumi Daniele Gelsi
Luci e video David Barittoni
Musiche originali e arrangiamenti Heron Borelli

Trucco Francesco Biagetti
Foto Sebastian Gimelli Morosini
Elaborazione Grafica Mario Toccafondi
Assistente alla regia Alessandro Guerra
Stagista Vittorio Stasi
Amministrazione Teresa Rizzo
Organizzazione generale Maria Laura Rondanini

OFF/OFF THEATRE
Via Giulia 19 – 20 – 21, Roma 
DIREZIONE ARTISTICA SILVANO SPADA
Costo Biglietti: Intero 25€; Ridotto Over65 18€; Ridotto Under35 15€; Gruppi 10€
Dal Martedì al Sabato h.21,00 – Domenica h.17,00
Info e Prenotazioni: +39 06.89239515offofftheatre.biglietteria@gmail.com
SITO: http://off-offtheatre.com/ – FB: https://www.facebook.com/OffOffTheatreRoma/ – IG: https://www.instagram.com/offofftheatre/

Avatar photo

Di Dora Benigni

Dora F. è nata e vive a Roma. A 20 anni comincia a lavorare come segretaria di redazione in un giornale periodico di politica ed economia alternando l’attività giornalistica a quella di cantante pop e di organizzatrice di sfilate di moda. Le esperienze di lavoro maturate nei settori della comunicazione la portano, negli anni, a dedicarsi alla promozione e diffusione delle tematiche animaliste attivando in rete - fin dal 2008 - finestre di visibilità nei social networks seguite da un grande numero di utenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Rome Central Italy in the World
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings